سلطة التصدير في الصينية

• 出口当局

• "سلطة" في الصينية    权力; 权威; 沙律; 沙拉; 生菜; 色拉
• "سلطة التصديق" في الصينية    核证机构
• "إذن التصدير" في الصينية    出口清关
• "اعانة التصدير" في الصينية    出口补贴
• "بيان التصدير" في الصينية    出口附件
• "ترخيص التصدير" في الصينية    出口许可证
• "تشجيع التصدير" في الصينية    出口促进
• "حظر التصدير" في الصينية    出口禁令
• "دولة التصدير" في الصينية    出口国
• "سياسة التصدير" في الصينية    出口政策
• "شهادة التصدير" في الصينية    出口证明书
• "ضوابط التصدير" في الصينية    出口管制制度
• "إذن التصدير؛ ترخيص التصدير" في الصينية    出口许可证
• "سلطة التعبير عن الرضا" في الصينية    表示同意的授权
• "سلطة مدير البرنامج" في الصينية    署长的权力
• "سلطة تقديرية" في الصينية    酌处权
• "سلطة الدخول في التزامات قبل صدور الولاية" في الصينية    确定任务前的承付授权
• "معايير تصدير الأسلحة" في الصينية    武器出口准则
• "التصدي لتغير المناخ" في الصينية    应对气候变化
• "صك التصديق" في الصينية    批准书
• "تصدير" في الصينية    出口  出口商品  出口贸易  输出
• "مصرف التصدير الكاريبي" في الصينية    加勒比出口银行
• "السلطة العليا الاقتصادية" في الصينية    经济高级管理局
• "إعانات التصدير" في الصينية    出口补贴
• "دفوعات التصدير" في الصينية    出口返还  出口退税

• (ح) أن تحمل الشهادة اسم سلطة التصدير لها؛
  (h) 颁发当局；
• يعرض المصدر على سلطة التصدير المختصة شحنة الماس الخام.
  出口商应当向有关的出口当局呈交毛坯钻石货物。
• ' 2` أن يكفل إرسال إفادة تأكيد استلام على وجه السرعة إلى سلطة التصدير المختصة.
  ㈡ 确保迅速向有关出口当局发出收货确认函。
• تسجل سلطة التصدير جميع التفاصيل المتعلقة بشحنات الماس الخام في قاعدة بيانات محوسبة.
  出口当局应当把每批毛坯钻石货物的所有详细资料记录在电脑数据库。
• تقوم سلطة الاستيراد، حيثما أمكن ومتى طلب منها، بإعادة قسيمة تأكيد الاستيراد إلى سلطة التصدير المختصة.
  在适用的情况下以及被要求时，进口当局应向有关的出口当局寄出回执或进口确认收据。
• توصى سلطة التصدير بأن تقوم، قبيل المصادقة على شهادة ما، بمطالبة المصدَّر بتقديم إقرار يفيد بأن الماس الخام الجاري تصديره ليس ماسا ممولا للصراعات.
  鼓励出口当局在批准颁发验证书之前，要求出口商提供一份声明，表示所出口的毛坯钻石并非冲突钻石。
• وتبعث سلطة التصدير بعد ذلك برسالة مفصلة عبر البريد الإلكتروني إلى سلطة الاستيراد المختصة، تتضمن معلومات عن الوزن بالقيراط والقيمة وبلد المنشأ أو المصدر وجهة الاستيراد والرقم المسلسل للشهادة.
  继而出口当局应向有关的进口当局发送一份详细的电子邮件信息，其中应包括有关克拉重量、价值、原产国或来源国、进口商、以及验证书编号等资料。